sentences

this database includes 5 fields :

word_count : the number of words in a sentence

character_count : the number of Chinese character in that sentence, English, numeric or punctuation are ignored.

sentence : the sentence itself

pinyin : the pinyin with tone in number

meaning : the English meaning of that text

phrase_count : the number of phrase character in that sentence, All punctuation except " are counted.

GID : check the sentences with phrase count as 1 and verify its grammar ID from grammar table

18838 record as of Oct 6, 2020

18842 record as of Feb 8, 2021 and add 449 from grammar example


and add another 37 records on 20210209, total  19328

word_count: 47
character_count: 78
sentence: 除了14行诗和其他诗体之外,莎士比亚的形式感隐蔽起来了,不存在着威胁。不论这一看法多么不对,它确实使这位紧跟在莎士比亚后面浮现出来的诗人一时生产一种幻觉:他可能是有惊无险。
pinyin: chu2le5 xing2 shi1 he2 qi2ta1 shi1 ti3 zhi1wai4 sha1shi4bi3ya4 de5 xing2shi4 gan3 yin3bi4 qi5lai5le5 bu4 cun2zai4 zhe5 wei1xie2 bu4lun4 zhe4 yi1 kan4fa3 duo1me5 bu4dui4 ta1 que4shi2 shi3 zhe4wei4 jing3en1 zai4 sha1shi4bi3ya4 hou4mian5 fu2xian4 chu1lai2 de5 shi1ren2 yi1shi2 sheng1chan3 yi1zhong3 huan4jue2 ta1 ken3eng2 shi4 you3 jing1 wu2 xian3
meaning: Except in the sonnets and poems, Shakespeare's formal sense is disguised and does not threaten. No matter how wrong this idea might be, it does give the poet bobbing in Shakespeare's wake the momentary illusion that he might be waving instead of drowning.
phrase_count: 5
GID:
Tags: